The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 14 › Proverbes 14:31

Proverbes 14:31

Celui qui fait tort au pauvre, déshonore celui qui l’a fait; mais celui-là l’honore, qui a pitié du nécessiteux.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.

En Contexte

30Le coeur doux est la vie de la chair; mais l’envie est la vermoulure des os.

32Le méchant sera poussé au loin par sa malice; mais le juste trouve retraite même en sa mort.

Lire tout Proverbes 14

Références Croisées

Leviticus 25:35Quand ton frère sera devenu pauvre, et qu’il tendra vers toi ses mains tremblantes, tu le soutiendras, tu soutiendras aussi l’étranger, et le forain, afin qu’il vive avec toi.

Psalms 12:5Parce qu’ils disent: nous aurons le dessus par nos langues; nos lèvres sont en notre puissance; qui sera Seigneur sur nous?

Proverbs 17:5Celui qui se moque du pauvre, déshonore celui qui a fait le pauvre; et celui qui se réjouit de la calamité, ne demeurera point impuni.

Proverbs 22:2Le riche et le pauvre s’entre-rencontrent: celui qui les a tous faits, c’est l’Eternel.

Proverbs 22:22Ne pille point le chétif, parce qu’il est chétif; et ne foule point l’affligé à la porte.

Matthew 25:40Et le Roi répondant, leur dira: en vérité je vous dis, qu’en tant que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, vous me l’avez fait à moi-même.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 14:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 14:30Proverbes 14Proverbes 14:32 →