The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 23 › Psaumes 23:4

Psaumes 23:4

Même quand je marcherais par la vallée de l’ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal; car tu es avec moi; ton bâton et ta houlette sont ceux qui me consolent.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

En Contexte

3Il restaure mon âme, et me conduit pour l’amour de son Nom, par des sentiers unis.

5Tu dresses la table devant moi, à la vue de ceux qui me serrent; tu as oint ma tête d’huile odoriférante, et ma coupe est comble.

Lire tout Psaumes 23

Références Croisées

Job 3:5Que les ténèbres et l’ombre de la mort le reprennent, qu’une sombre nuée demeure sur lui, qu’une éclipse le remplisse d’horreur!

Job 24:17Car le matin leur est à tous comme l’ombre de la mort; si quelqu’un les reconnaît, ils ont des frayeurs mortelles.

Psalms 14:5Là ils seront saisis d’une grande frayeur; car Dieu est avec la race juste.

Psalms 44:19Notre coeur n’a point reculé en arrière, ni nos pas ne se sont point détournés de tes sentiers;

Psalms 46:11Cessez, a-t-il dit, et connaissez que je suis Dieu; je serai exalté parmi les nations, je serai exalté par toute la terre.

Psalms 118:6L’Eternel est pour moi, je ne craindrai point. Que me ferait l’homme?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 23:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 23:3Psaumes 23Psaumes 23:5 →