The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 38 › Psaumes 38:11

Psaumes 38:11

Mon coeur est agité çà et là, ma force m’a abandonné, et la clarté aussi de mes yeux: même ils ne sont plus avec moi.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

En Contexte

10Seigneur, tout mon désir est devant toi, et mon gémissement ne t’est point caché.

12Ceux qui m’aiment, et même mes intimes amis, se tiennent loin de ma plaie, et mes proches se tiennent loin de moi.

Lire tout Psaumes 38

Références Croisées

Job 19:13Il a éloigné de moi mes frères, et ceux qui me connaissaient se sont écartés comme des étrangers;

Psalms 31:11Car ma vie est consumée d’ennui, et mes ans à force de soupirer; ma vertu est déchue, à cause de la peine de mon iniquité, et mes os sont consumés.

Isaiah 53:4Mais il a porté nos langueurs, et il a chargé nos douleurs; et nous avons estimé qu’étant ainsi frappé, il était battu de Dieu, et affligé.

Matthew 26:56Mais tout ceci est arrivé afin que les Ecritures des Prophètes soient accomplies. Alors tous les Disciples l’abandonnèrent, et s’enfuirent.

Luke 22:54Se saisissant donc de lui, ils l’emmenèrent, et le firent entrer dans la maison du souverain Sacrificateur; et Pierre suivait de loin.

John 16:32Voici, l’heure vient, et elle est déjà venue, que vous serez dispersés chacun de son côté, et vous me laisserez seul; mais je ne suis point seul, car le Père est avec moi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 38:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 38:10Psaumes 38Psaumes 38:12 →