The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 1 › Cantique 1:9

Cantique 1:9

Ma grande amie, je te compare au plus beau couple de chevaux que j’aie aux chariots de Pharaon.

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh’s chariots.

En Contexte

8Si tu ne le sais pas, ô la plus belle d’entre les femmes! sors après les traces du troupeau, et pais tes chevrettes près des cabanes des bergers.

10Tes joues ont bonne grâce avec les atours, et ton cou avec les colliers.

Lire tout Cantique 1

Références Croisées

1 Kings 10:28Or quant au péage qui appartenait à Salomon, de la traite des chevaux qu’on tirait d’Egypte, et du fil, les fermiers du Roi se payaient en fil.

Song of Solomon 1:15Te voilà belle, ma grande amie, te voilà belle; tes yeux sont comme ceux des colombes.

Song of Solomon 2:10Mon bien-aimé a pris la parole, et m’a dit: Lève-toi, ma grande amie, ma belle, et t’en viens.

Song of Solomon 4:1Te voilà belle, ma grande amie, te voilà belle; tes yeux sont comme ceux des colombes entre tes tresses; tes cheveux sont comme le poil d’un troupeau de chèvres lesquelles on tond, lorsqu’elles sont descendues de la montagne de Galaad.

Song of Solomon 5:2J’étais endormie, mais mon coeur veillait; et voici la voix de mon bien-aimé qui heurtait, en disant: Ouvre-moi, ma soeur, ma grande amie, ma colombe, ma parfaite; car ma tête est pleine de rosée; et mes cheveux de l’humidité de la nuit.

Isaiah 31:1Malheur à ceux qui descendent en Egypte, pour avoir de l’aide, et qui s’appuient sur les chevaux, et qui mettent leur confiance en leurs chariots, quand ils sont en grand nombre; et en leurs gens de cheval, quand ils sont bien forts; et qui n’ont point regardé au Saint d’Israël, et n’ont point recherché l’Eternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 1:8Cantique 1Cantique 1:10 →