The Bible Software
bible.software › Cantique › Cantique 4 › Cantique 4:10

Cantique 4:10

Combien sont belles tes amours, ma soeur, mon épouse? combien sont tes amours meilleures que le vin? et l’odeur de tes parfums plus qu’aucune drogue aromatique?

Bible David Martin (1744)

Dans La King James Version

How fair is thy love, my sister, my spouse! how much better is thy love than wine! and the smell of thine ointments than all spices!

En Contexte

9Tu m’as ravi le coeur, ma soeur, mon Epouse; tu m’as ravi le coeur, par l’un de tes yeux, et par l’un des colliers de ton cou.

11Tes lèvres, mon Epouse, distillent des rayons de miel; le miel et le lait sont sous ta langue, et l’odeur de tes vêtements est comme l’odeur du Liban.

Lire tout Cantique 4

Références Croisées

Song of Solomon 1:2Qu’il me baise des baisers de sa bouche; car tes amours sont plus agréables que le vin.

Song of Solomon 1:12Tandis que le Roi a été assis à table, mon aspic a rendu son odeur.

Song of Solomon 5:5Je me suis levée pour ouvrir à mon bien-aimé, et la myrrhe a distillé de mes mains, et la myrrhe franche de mes doigts, sur les garnitures du verrou.

2 Corinthians 1:21Or celui qui nous affermit avec vous en Christ, et qui nous a oints, c’est Dieu.

Philippians 4:18J’ai tout reçu, et je suis dans l’abondance, et j’ai été comblé de biens en recevant d’Epaphrodite ce qui m’a été envoyé de votre part, comme un parfum de bonne odeur, comme un sacrifice que Dieu accepte, et qui lui est agréable.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Cantique 4:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Cantique 4:9Cantique 4Cantique 4:11 →