The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 13 › Jean 13:38

Jean 13:38

Jefus lui refpondit, Tu mettras ta vie pour moi? En verité, en verité je te dis, que le coq ne chantera point, jufques à ce que tu m'ayes renié trois fois.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.

En Contexte

37Pierre lui dit, Seigneur, pourquoi ne te puis-je maintenant fuivre? Je mettrai ma vie pour toi.

Lire tout Jean 13

Références Croisées

Matthew 26:34Jefus lui dit, En verité je te dis, qu'en cette propre nuit, devant que le coq chante, tu me renieras par trois fois.

Mark 14:30Alors Jefus lui dit, En verité je te dis, qu'aujourd'hui en cette propre nuit, devant que le coq ait chanté deux fois tu me renieras par trois fois.

Luke 22:34Mais Jefus dit, Pierre, je te dis, que le coq ne chantera point aujourd’hui, que premierement tu ne renies par trois de m’avoir connu.

John 16:31Jefus refpondit, Croyez-vous maintenant?

John 18:25Et Simon Pierre eftoit là, & fe chauffoit: alors ils lui dirent, N'es-tu pas auffi de fes difciples? Lui le nia, & dit, Je n'en fuis point.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 13:38

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 13:37Jean 13