The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 21 › Jean 21:17

Jean 21:17

Il lui dit pour la troifième fois, Simon fils de Jona, m'aimes-tu? Pierre fut contrifté de ce qu'il lui avoit dit pour la troifième fois, M'aimes-tu? Et il lui refpon dit, Seigneur, tu fçais toutes chofes, tu fçais que je t'aime. Jefus lui dit, Pai mes brebis.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.

En Contexte

16Il lui dit encore derechef, Simon fils de Jona, m'aimes-tu? Il lui refpon dit, Oui vrayement, Seigneur, tu fçais que je t'aime. Il lui dit, Pai mes brebis.

18En verité, en verité je te dis, quand tu eftois plus jeune, tu te ceignois, & allois où tu voulois; mais quand tu fera ancien, tu eftendras tes mains, & un autre te ceindra, & te menera où tu ne voudras pas.

Lire tout Jean 21

Références Croisées

Matthew 25:40Et le Roi répondant, leur dira, En verité je vous dis, qu'entant que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits de mes freres, vous me l'avez fait.

Mark 14:72Et le coq chanta pour la feconde fois, & Pierre fe reffouvint de la parole que Jefus lui avoit dite, Devant que le coq ait chanté deux fois, tu me renieras par trois fois. Et s'eftant jetté hors il pleura.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 21:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 21:16Jean 21Jean 21:18 →