The Bible Software
bible.software › Jean › Jean 5 › Jean 5:9

Jean 5:9

Et incontinent l'homme fut rendu fain, & chargea fon petit lict, & marchoit. Or il eftoit Sabbat en ce jour-là.

Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

Dans La King James Version

And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

En Contexte

8Jefus lui dit, Leve-toi, charge ton petit lict, & marche.

10Les Juifs donc dirent à celui qui avoit efté rendu fain, Il eft Sabbat, il ne t'eft point permis de charger ton petit lict.

Lire tout Jean 5

Références Croisées

Matthew 12:10Et voici, il y avoit là un homme ayant la main feche, & ils l'interrogerent difant, Eft-il permis de guerir és Sabbats? afin de l'accufer.

Mark 1:42Et quand il l 'eût dit, la lepre partit auffi-toft de lui, & il fut nettoyé.

Mark 5:29Et incontinent le flux de fon fang s'eftancha, & elle fentit en fon corps, qu'elle eftoit guerie de fon fleau.

Mark 10:52Et Jefus lui dit, Va-t'en, ta foi t'a fauvé. Et incontinent il recouvra la veuë, & fuivoit Jefus par le chemin.

John 5:10Les Juifs donc dirent à celui qui avoit efté rendu fain, Il eft Sabbat, il ne t'eft point permis de charger ton petit lict.

John 7:23Si l'homme reçoit la circoncifion au Sabbat, afin que la Loi de Moyfe ne foit point violée: eftes-vous irritez contre moi, parce que j'ai gueri un homme tout entier au Sabbat?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Jean 5:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Jean 5:8Jean 5Jean 5:10 →