The Bible Software
bible.software › 1 Pierre › 1 Pierre 3 › 1 Pierre 3:7

1 Pierre 3:7

Pareillement, vous, maris, demeurez avec elles selon la connaissance, comme avec un vase plus faible, [c’est-à-dire] féminin, leur portant honneur comme étant aussi ensemble héritiers de la grâce de la vie, pour que vos prières ne soient pas interrompues.

Bible J.N. Darby (2024) in French with Strong's numbers

Dans La King James Version

Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.

En Contexte

6comme Sara obéissait à Abraham, l’appelant seigneur, de laquelle vous êtes devenues les enfants, en faisant le bien et en ne craignant aucune frayeur.

8Enfin, soyez tous d’un même sentiment, sympathisants, fraternels, compatissants, humbles,

Lire tout 1 Pierre 3

Références Croisées

Genesis 2:23Et l’homme dit: Cette fois, celle-ci est os de mes os et chair de ma chair; celle-ci sera appelée femme (Isha), parce qu’elle a été prise de l’homme (Ish).

Proverbs 5:15Bois des eaux de ta citerne, et de ce qui coule du milieu de ton puits.

Matthew 5:23Si donc tu offres ton don à l’autel, et que là il te souvienne que ton frère a quelque chose contre toi,

Matthew 19:3Et les pharisiens vinrent à lui, l’éprouvant et [lui] disant: Est-il permis à un homme de répudier sa femme pour quelque cause que ce soit?

1 Corinthians 7:3Que le mari rende à la femme ce qui lui est dû, et pareillement aussi la femme au mari.

Ephesians 3:6[savoir] que les nations seraient cohéritières et d’un même corps et coparticipantes de sa promesse dans le christ Jésus, par l’évangile;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Pierre 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Pierre 3:61 Pierre 31 Pierre 3:8 →