The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 11 › Ezéchiel 11:19

Ezéchiel 11:19

Et je leur donnerai un seul cœur, et je mettrai au-dedans de vous un esprit nouveau; et j’ôterai de leur chair le cœur de pierre, et je leur donnerai un cœur de chair, –

Bible J.N. Darby

Dans La King James Version

And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:

En Contexte

18Et là ils viendront, et ils en ôteront toutes ses choses exécrables et toutes ses abominations.

20afin qu’ils marchent dans mes statuts, et qu’ils gardent mes ordonnances et les pratiquent; et ils seront mon peuple, et moi je serai leur Dieu.

Lire tout Ezéchiel 11

Références Croisées

Deuteronomy 30:6et l’ Éternel, ton Dieu, circoncira ton cœur et le cœur de ta semence, pour que tu aimes l’ Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme, afin que tu vives;

2 Chronicles 30:12La main de Dieu fut aussi sur Juda, pour leur donner un même cœur pour exécuter le commandement du roi et des chefs, selon la parole de l’ Éternel.

Isaiah 48:4Parce que je savais que tu es obstiné, et que ton cou est une barre de fer, et ton front, d’airain,

Jeremiah 31:33Car c’est ici l’alliance que j’établirai avec la maison d’Israël, après ces jours-là, dit l’ Éternel: Je mettrai ma loi au-dedans d’eux, et je l’écrirai sur leur cœur, et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple;

Ezekiel 18:31Jetez loin de vous toutes vos transgressions dans lesquelles vous vous êtes rebellés, et faites-vous un cœur nouveau et un esprit nouveau; et pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël?

Zephaniah 3:9Car alors, je changerai la [langue] des peuples en une langue purifiée, pour qu’ils invoquent tous le nom de l’ Éternel pour le servir d’un seul cœur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 11:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 11:18Ezéchiel 11Ezéchiel 11:20 →