The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 44 › Psaumes 44:14

Psaumes 44:14

Tu nous as mis en opprobre chez nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours;

Bible J.N. Darby

Dans La King James Version

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.

En Contexte

13Tu as vendu ton peuple pour rien, et tu ne t’es pas agrandi par leur prix;

15Tu nous as mis comme proverbe parmi les nations, comme hochement de tête parmi les peuples.

Lire tout Psaumes 44

Références Croisées

Deuteronomy 28:37et tu seras un sujet d’étonnement, et de proverbe, et de raillerie, parmi tous les peuples où l’ Éternel t’emmènera.

2 Kings 19:21C’est ici la parole que l’ Éternel a prononcée contre lui: La vierge, fille de Sion, te méprise, elle se moque de toi; la fille de Jérusalem secoue la tête après toi.

Nehemiah 2:17Et je leur dis: Vous voyez la misère dans laquelle nous sommes, que Jérusalem est dévastée et que ses portes sont brûlées par le feu. Venez et bâtissons la muraille de Jérusalem, afin que nous ne soyons plus dans l’opprobre.

Job 17:6Et il a fait de moi un proverbe des peuples, et je suis devenu un homme auquel on crache au visage.

Psalms 79:4Nous avons été en opprobre à nos voisins, en risée et en raillerie auprès de nos alentours.

Psalms 123:3Use de grâce envers nous, ô Éternel! use de grâce envers nous; car nous sommes, outre mesure, rassasiés de mépris.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 44:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 44:13Psaumes 44Psaumes 44:15 →