The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:28

Jérémie 31:28

En ces jours, on ne dira plus: "Les pères ont mangé du verjus et les dents des enfants en sont agacées."

La Bible de Zadoc Khan

Dans La King James Version

And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.

En Contexte

27Tout comme je m’étais appliqué contre eux à arracher, renverser, démolir, détruire et faire des ruines, ainsi je m’appliquerai, en leur faveur, à bâtir et planter, dit l’Eternel.

29Mais chacun périra pour ses fautes: tout homme qui mangera du verjus en aura, lui, les dents agacées.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Psalms 69:35Que le ciel et la terre le glorifient, les mers et tout ce qui s’y meut!

Psalms 147:2L’Eternel rebâtira Jérusalem, il y rassemblera les débris dispersés d’Israël.

Ecclesiastes 3:3un temps pour tuer et un temps pour guérir, un temps pour démolir et un temps pour bâtir;

Jeremiah 18:7Tantôt j’exprime contre un peuple et un royaume la menace d’extirper, de renverser et de détruire.

Jeremiah 32:41Je prendrai plaisir à les rendre heureux et je les implanterai solidement dans ce pays, de tout mon coeur et de toute mon âme."

Jeremiah 42:10Si vous continuez à demeurer dans ce pays, je vous y édifierai et ne vous détruirai pas, je vous y implanterai et ne vous en déracinerai plus; car j’ai regret au mal que je vous ai fait.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:27Jérémie 31Jérémie 31:29 →