The Bible Software
bible.software › Job › Job 31 › Job 31:21

Job 31:21

Ai-je brandi la main contre l’orphelin, en me voyant des appuis à la Porte?

La Bible de Zadoc Khan

Dans La King James Version

If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my help in the gate:

En Contexte

20sans que ses reins eussent occasion de me bénir, sans qu’il fût réchauffé parla toison de mes brebis?

22Plutôt mon épaule aurait été arrachée à l’omoplate, et mon bras se fût détaché de l’humérus.

Lire tout Job 31

Références Croisées

Job 22:9Les veuves, tu les congédiais les mains vides, et les bras des orphelins étaient brisés par toi.

Job 29:12C’Est que je sauvais le pauvre, criant au secours, et l’orphelin sans soutien.

Proverbs 23:10Ne recule pas les bornes antiques, et n’empiète pas sur le champ des orphelins;

Ezekiel 22:7Chez toi, l’on a outragé père et mère; chez toi on a pressuré durement l’étranger, spolié l’orphelin et la veuve.

Micah 7:3Pour favoriser celui qui met la main aux mauvaises besognes, le chef demande, le juge se fait payer, le grand dit hautement ce que convoite son âme, et ainsi on ourdit les intrigues.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 31:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 31:20Job 31Job 31:22 →