The Bible Software
bible.software › Psaumes › Psaumes 31 › Psaumes 31:11

Psaumes 31:11

Mes ennemis ont fait de moi un objet d'opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, Un objet d'horreur pour mes amis. Ceux qui me voient dans la rue s'enfuient loin de moi.

Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes

Dans La King James Version

I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.

En Contexte

10Ma vie se consume dans la douleur. Et mes années dans les soupirs. Ma vigueur s'épuise, à cause de mon iniquité, Et mon corps dépérit.

12Je suis oublié comme un mort, banni des coeurs; Je suis comme un vase brisé.

Lire tout Psaumes 31

Références Croisées

Psalms 38:11Mes amis, mes compagnons s'éloignent de ma plaie, Et mes proches se tiennent à distance.

Psalms 64:8Ils chancellent; leur calomnie retombe sur eux. Tous ceux qui les voient hochent la tête.

Psalms 88:8Tu as éloigné de moi ceux qui me connaissent; Tu as fait de moi un objet d'horreur pour eux. Je suis enfermé et ne puis sortir;

Psalms 89:50Souviens-toi, Seigneur, de l'opprobre de tes serviteurs; Je porte en mon sein l'injure de tant de grands peuples!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Psaumes 31:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschCharles SpurgeonScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Psaumes 31:10Psaumes 31Psaumes 31:12 →