The Bible Software
bible.software › 1 Chroniques › 1 Chroniques 16 › 1 Chroniques 16:31

1 Chroniques 16:31

Que les cieux se réjouissent; que la terre tressaille de joie, et qu’on dise parmi les nations: Le Seigneur règne.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice: and let men say among the nations, The LORD reigneth.

En Contexte

30Que toute la terre tremble devant sa face; car c’est lui qui a fondé l’univers inébranlable.

32Que la mer mugisse et toute sa plénitude; que les champs tressaillent de joie, et tout ce qui est en eux.

Lire tout 1 Chroniques 16

Références Croisées

Psalms 93:1Le Seigneur est le Dieu des vengeances: le Dieu des vengeances a agi avec liberté.

Psalms 97:1Chantez au Seigneur un cantique nouveau, parce qu’il a fait des merveilles. Sa droite et son bras saint l’ont sauvé lui-même.

Psalms 148:1Louez le Seigneur du haut des cieux; louez-le dans les lieux les plus élevés.

Isaiah 44:23Louez, cieux, parce que le Seigneur a fait miséricorde; jubilez, extrémités de la terre, faites retentir la louange, montagnes, forêts, et tous ses arbres, parce que le Seigneur a racheté Jacob, et qu’Israël se glorifiera.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Chroniques 16:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Chroniques 16:301 Chroniques 161 Chroniques 16:32 →