The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiens › 1 Corinthiens 14 › 1 Corinthiens 14:2

1 Corinthiens 14:2

Car celui qui parle en une langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, puisque personne ne l’entend; mais par l’Esprit il dit des choses mystérieuses.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.

En Contexte

1Recherchez avec ardeur la charité; désirez les dons spirituels, et surtout de prophétiser.

3Mais celui qui prophétise parle aux hommes pour l’édification, l’exhortation et la consolation.

Lire tout 1 Corinthiens 14

Références Croisées

Genesis 11:7Venez donc, descendons et confondons là même leur langage, afin que l’un n’entende pas la langue de l’autre.

Deuteronomy 28:49Le Seigneur amènera sur toi d’un pays lointain, des dernières limites de la terre, une nation semblable à l’aigle qui vole avec impétuosité, et dont tu ne puisses entendre la langue;

Psalms 49:3Dieu viendra manifestement: notre Dieu viendra, et il ne gardera pas le silence. Un feu s’allumera en sa présence; et, autour de lui, s’élèvera une tempête violente.

Matthew 13:11Il leur répondit, en disant: Parce que, pour vous, il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux; mais, pour eux, il ne leur a pas été donné.

Mark 16:17Or voici les prodiges qui accompagneront ceux qui auront cru: ils chasseront les démons en mon nom; ils parleront des langues nouvelles;

Acts 10:46Car ils les entendaient parlant diverses langues et glorifiant Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Corinthiens 14:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiens 14:11 Corinthiens 141 Corinthiens 14:3 →