1 Corinthiens 14:4
Celui qui parle une langue s’édifie lui-même, tandis que celui qui prophétise édifie l’Église de Dieu.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
En Contexte
3Mais celui qui prophétise parle aux hommes pour l’édification, l’exhortation et la consolation.
Références Croisées
Mark 16:17Or voici les prodiges qui accompagneront ceux qui auront cru: ils chasseront les démons en mon nom; ils parleront des langues nouvelles;
1 Corinthians 13:2Et quand j’aurais le don de prophétie, que je connaîtrais tous les mystères et toute la science; quand j’aurais toute la foi, au point de transporter des montagnes, si je n’ai point la charité, je ne suis rien.
1 Corinthians 14:5Je voudrais que vous pussiez tous parler les langues, mais encore plus prophétiser. Car celui qui prophétise est au-dessus de celui qui parle les langues; à moins qu’il n’interprète, afin que l’Église en reçoive de l’édification.
1 Corinthians 14:17Pour toi, tu rends bien grâces, mais l’autre n’est pas édifié.
1 Corinthians 14:26Que faut-il donc, mes frères? Que quand vous vous assemblez, l’un ayant le chant, un autre l’enseignement, un autre la révélation, un autre les langues, un autre l’interprétation, tout se fasse pour l’édification.