The Bible Software
bible.software › 1 Jean › 1 Jean 2 › 1 Jean 2:14

1 Jean 2:14

Je vous écris, enfants, parce que vous avez connu le Père. Je vous écris, jeunes hommes, parce que vous êtes forts, que la parole de Dieu demeure en vous, et que vous avez vaincu le malin.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

En Contexte

13Je vous écris, pères, parce que vous avez connu celui qui est dès le commencement. Je vous écris, jeunes gens, parce que vous avez vaincu le malin.

15N’aimez point le monde ni ce qui est dans le monde. Si quelqu’un aime le monde, la charité du Père n’est pas en lui.

Lire tout 1 Jean 2

Références Croisées

John 8:31Jésus disait donc à ceux des Juifs qui croyaient en lui: Pour vous, si vous demeurez dans ma parole, vous serez vraiment mes disciples;

Ephesians 6:10Du reste, mes frères, fortifiez-vous dans le Seigneur et dans la puissance de sa vertu.

Colossians 1:11Corroborés de toute force par la puissance de sa gloire, de toute patience et de toute longanimité accompagnée de joie;

2 Timothy 2:1Toi donc, ô mon fils, fortifie-toi dans la grâce qui est en Jésus-Christ;

1 John 1:10Si nous disons que nous n’avons point péché, nous le faisons menteur, et sa parole n’est point en nous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Jean 2:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Jean 2:131 Jean 21 Jean 2:15 →