The Bible Software
bible.software › 1 Jean › 1 Jean 2 › 1 Jean 2:4

1 Jean 2:4

Celui qui dit le connaître et ne garde pas ses commandements est un menteur, et la vérité n’est pas en lui.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

En Contexte

3Or ce qui nous assure que nous le connaissons, c’est si nous gardons ses commandements.

5Mais celui qui garde sa parole a vraiment en lui l’amour parfait de Dieu; et c’est par là que nous connaissons que nous sommes en lui.

Lire tout 1 Jean 2

Références Croisées

Titus 1:16Ils confessent qu’ils connaissent Dieu, et ils le nient par leurs œuvres, étant abominables, incrédules et incapables de toute bonne œuvre.

1 John 1:6Si nous disons que nous sommes en société avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons et nous ne suivons pas la vérité.

1 John 1:10Si nous disons que nous n’avons point péché, nous le faisons menteur, et sa parole n’est point en nous.

1 John 4:20Si quelqu’un dit: J’aime Dieu, et qu’il haïsse son frère, c’est un menteur. Car celui qui n’aime point son frère qu’il voit, comment peut-il aimer Dieu qu’il ne voit pas?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Jean 2:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Jean 2:31 Jean 21 Jean 2:5 →