The Bible Software
bible.software › 1 Jean › 1 Jean 2 › 1 Jean 2:5

1 Jean 2:5

Mais celui qui garde sa parole a vraiment en lui l’amour parfait de Dieu; et c’est par là que nous connaissons que nous sommes en lui.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

En Contexte

4Celui qui dit le connaître et ne garde pas ses commandements est un menteur, et la vérité n’est pas en lui.

6Celui qui dit qu’il demeure en lui doit marcher lui-même comme il a marché.

Lire tout 1 Jean 2

Références Croisées

Psalms 106:3De l’orient et du couchant, de l’aquilon et de la mer.

Psalms 119:4Les flèches aiguës d’un archer vigoureux, avec des charbons destructeurs.

Proverbs 8:32Maintenant donc, mes fils, écoutez-moi: Bienheureux ceux gardent mes voies.

Ecclesiastes 8:5Celui qui garde le précepte n’éprouvera rien de mal. Le temps et la réponse, le cœur du sage les comprend.

Luke 11:28Mais Jésus dit: Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la gardent!

John 14:21Celui qui a mes commandements et les garde, c’est celui-là qui m’aime. Or celui qui m’aime sera aimé de mon Père, et moi je l’aimerai, et je me manifesterai à lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Jean 2:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Jean 2:41 Jean 21 Jean 2:6 →