The Bible Software
bible.software › 1 Jean › 1 Jean 4 › 1 Jean 4:18

1 Jean 4:18

Car il n’y a point de crainte dans la charité; mais la charité parfaite chasse la crainte, parce que la crainte est accompagnée de peine; ainsi, celui qui craint n’est point parfait dans la charité.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

En Contexte

17Or la charité de Dieu n’est parfaite en nous, de manière que nous ayons confiance au jour du jugement, qu’autant que nous sommes en ce monde tels qu’il est,

19Nous donc, aimons Dieu, parce que Dieu nous a aimés le premier.

Lire tout 1 Jean 4

Références Croisées

Job 15:21Le bruit de la terreur est toujours à ses oreilles; et quoiqu’il y ait la paix, lui soupçonne toujours des embûches.

Psalms 88:15La justice et le jugement sont la base de votre trône. La miséricorde et la vérité précéderont votre face;

Luke 1:74Qu’étant délivrés de nos ennemis, nous le servions sans crainte,

2 Timothy 1:7Car Dieu ne nous a pas donné un esprit de crainte, mais de force, d’amour et de modération.

James 2:19Tu crois qu’il n’y a qu’un Dieu, tu fais bien; mais les démons croient aussi, et ils tremblent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Jean 4:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Jean 4:171 Jean 41 Jean 4:19 →