The Bible Software
bible.software › 1 Pierre › 1 Pierre 4 › 1 Pierre 4:1

1 Pierre 4:1

Le Christ donc ayant souffert pour nous en sa chair, armez vous aussi de la même pensée, car celui qui a souffert en sa chair cesse de pécher;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

En Contexte

2En sorte que ce n’est plus selon les convoitises des hommes, mais selon la volonté de Dieu qu’il vit, durant ce qui lui reste de temps dans la chair.

Lire tout 1 Pierre 4

Références Croisées

Isaiah 1:16Lavez-vous, purifiez-vous, ôtez le mal de vos pensées de devant mes yeux; cessez d’agir avec perversité;

Mark 3:3Et il dit à l’homme qui avait la main desséchée: Lève-toi, là, au milieu.

Romans 6:7Attendu que celui qui est mort est justifié du péché.

Romans 13:12La nuit est déjà fort avancée, et le jour approche. Rejetons donc les œuvres des ténèbres, et revêtons-nous des armes de la lumière.

Galatians 5:24Or ceux qui sont au Christ ont crucifié leur chair avec ses vices et ses convoitises.

Philippians 2:5Ayez en vous les sentiments qu’avait en lui le Christ Jésus,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Pierre 4:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
1 Pierre 41 Pierre 4:2 →