The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicien › 1 Thessalonicien 2 › 1 Thessalonicien 2:7

1 Thessalonicien 2:7

Nous pouvions être à votre charge, comme apôtres du Christ; mais nous nous sommes faits petits parmi vous, comme une nourrice qui soigne ses enfants.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

En Contexte

6Ni recherché la gloire auprès des hommes, soit auprès de vous, soit auprès des autres.

8Ainsi dans notre affection pour vous, nous aspirions a vous donner, non-seulement l’Évangile de Dieu, mais nos âmes mêmes, parce que vous nous êtes devenus très chers.

Lire tout 1 Thessalonicien 2

Références Croisées

Genesis 33:13Mais Jacob répondit: Vous savez, mon seigneur, que j’ai avec moi de petits enfants bien faibles encore, des brebis et des vaches pleines; si je les fatigue trop par la marche, tous mes troupeaux mourront en un jour.

Isaiah 40:11Comme un pasteur, il paîtra son troupeau, et avec son bras il rassemblera les agneaux, et il les prendra dans son sein, il portera lui-même les brebis pleines.

Isaiah 66:13De même qu’une mère qui caresse quelqu’un de ses enfants, de même moi je vous consolerai; et c’est dans Jérusalem que vous serez consolés.

Matthew 11:29Prenez mon joug sur vous, et apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur, et vous trouverez du repos pour vos âmes.

Acts 13:18Et pendant une durée de quarante ans, il supporta sa conduite dans le désert.

1 Corinthians 9:22Je me suis rendu faible avec les faibles, pour gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, pour les sauver tous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Thessalonicien 2:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicien 2:61 Thessalonicien 21 Thessalonicien 2:8 →