The Bible Software
bible.software › 1 Thessalonicien › 1 Thessalonicien 2 › 1 Thessalonicien 2:8

1 Thessalonicien 2:8

Ainsi dans notre affection pour vous, nous aspirions a vous donner, non-seulement l’Évangile de Dieu, mais nos âmes mêmes, parce que vous nous êtes devenus très chers.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

En Contexte

7Nous pouvions être à votre charge, comme apôtres du Christ; mais nous nous sommes faits petits parmi vous, comme une nourrice qui soigne ses enfants.

9Car vous vous souvenez, mes frères, de notre peine et de notre fatigue, puisque c’est en travaillant nuit et jour pour n’être à charge à aucun de vous, que nous vous avons prêché l’Évangile de Dieu.

Lire tout 1 Thessalonicien 2

Références Croisées

Luke 7:2Or un centurion avait un serviteur malade, qui se mourait, et qu’il aimait beaucoup.

Romans 1:11Car je désire vous voir pour vous communiquer quelque chose de la grâce spirituelle, afin de vous fortifier;

Romans 10:1Assurément, mes frères, le désir de mon cœur et mes supplications à Dieu ont pour objet leur salut.

2 Corinthians 6:1Or, comme coopérateurs, nous vous exhortons à ne pas recevoir en vain la grâce de Dieu;

2 Corinthians 12:15Pour moi, je sacrifierai tout volontiers, et je me sacrifierai encore moi-même pour vos âmes, quoique, tout en vous aimant plus, je sois moins aimé.

Philippians 1:8Car Dieu m’est témoin combien je soupire après vous dans les entrailles de Jésus-Christ.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Thessalonicien 2:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Thessalonicien 2:71 Thessalonicien 21 Thessalonicien 2:9 →