The Bible Software
bible.software › 1 Timothée › 1 Timothée 3 › 1 Timothée 3:8

1 Timothée 3:8

Que les diacres, de même, soient pudiques, qu’ils n’aient pas deux langues; qu’ils ne soient pas adonnés au vin, qu’ils ne courent pas après un gain sordide;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

En Contexte

7Il faut aussi qu’il ait un bon témoignage de ceux qui sont dehors, afin qu’il ne tombe pas dans l’opprobre et dans les filets du diable.

9Qu’ils conservent le mystère de la foi dans une conscience pure.

Lire tout 1 Timothée 3

Références Croisées

Psalms 5:9Seigneur, conduisez-moi dans votre justice; à cause de mes ennemis dirigez ma voie en votre présence.

Psalms 50:19Le sacrifice que Dieu désire est un esprit brisé de douleur: vous ne dédaignerez pas, ô Dieu, un cœur contrit et humilié.

Ezekiel 44:21Aucun prêtre ne boira de vin, lorsqu’il devra entrer dans le parvis intérieur.

Romans 3:13Leur gosier est un sépulcre ouvert, leur langue un instrument de fraude; un venin d’aspic est sous leurs lèvres;

1 Timothy 3:3Non porté à boire et à frapper; mais modéré, ennemi des contestations, désintéressé, mais surtout

1 Timothy 5:23Ne continue pas à ne boire que de l’eau; mais use d’un peu de vin, à cause de ton estomac et de tes fréquentes infirmités.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Timothée 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Timothée 3:71 Timothée 31 Timothée 3:9 →