The Bible Software
bible.software › 1 Timothée › 1 Timothée 4 › 1 Timothée 4:8

1 Timothée 4:8

Car les exercices corporels servent peu; mais la piété est utile à tout, ayant les promesses de la vie présente et de celle à venir.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.

En Contexte

7Mais les contes insensés des vieilles femmes, rejette-les, et exerce-toi à la piété.

9C’est une vérité certaine et digne d’être entièrement reçue.

Lire tout 1 Timothée 4

Références Croisées

Deuteronomy 28:1Mais si tu écoutes la voix du Seigneur ton Dieu, en sorte que tu pratiques et que tu gardes tous ses commandements que moi, je te prescris aujourd’hui, le Seigneur ton Dieu t’élèvera au-dessus de toutes les nations qui sont sur la terre.

Job 5:19Dans six tribulations il te délivrera, et, à la septième, le mal ne te touchera pas.

Psalms 37:3Parce que j’ai été percé de vos flèches; et que vous avez appesanti sur moi votre main.

Psalms 37:11Mon cœur a été troublé, ma force m’a abandonné, et la lumière de mes yeux, elle-même n’est plus avec moi.

Psalms 84:11La miséricorde et la vérité se sont rencontrées; la justice et la paix se sont donné un baiser.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Timothée 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Timothée 4:71 Timothée 41 Timothée 4:9 →