2 Corinthiens 10:13

Ainsi, nous ne nous glorifierons point démesurément, mais selon la mesure du partage que Dieu nous a mesuré, mesure qui consiste à être parvenus jusqu’à vous.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.

En Contexte

12Car nous n’osons pas nous mettre au rang de plusieurs qui se recommandent eux-mêmes, ou bien nous comparer à eux; mais nous nous mesurons sur nous-mêmes, et nous nous comparons à nous-mêmes.

14Car nous ne dépassons pas nos limites, comme si nous n’étions pas parvenus jusqu’à vous, puisque nous sommes réellement arrivés jusqu’à vous en prêchant l’Évangile du Christ.

Lire tout 2 Corinthiens 10

Références Croisées

Psalms 19:4Qu’il se souvienne de tous vos sacrifices, et que votre holocauste lui soit agréable.

Isaiah 28:17Et j’établirai avec un poids le jugement, et la justice avec mesure; et la grêle détruira l’espérance du mensonge; et la protection, les eaux l’inonderont.

Romans 10:18Cependant, je le demande: Est-ce qu’ils n’ont pas entendu? Certes, leur voix a retenti par toute la terre, et leurs paroles jusqu’aux extrémités du monde.

Romans 12:6C’est pourquoi, comme nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été donnée, que celui qui a reçu le don de prophétie en use selon l’analogie de la foi;

1 Corinthians 12:11Or, tous ces dons, c’est le seul et même Esprit qui les opère, les distribuant à chacun comme il veut.

Ephesians 4:7Or à chacun de nous a été donnée la grâce, selon la mesure du don de Jésus-Christ.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

Étudier 2 Corinthiens 10:13