The Bible Software
bible.software › 2 Pierre › 2 Pierre 1 › 2 Pierre 1:6

2 Pierre 1:6

À la science, la tempérance; à la tempérance, la patience; à la patience, la piété;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

En Contexte

5Apportez aussi tous vos soins pour joindre à votre foi la vertu; à la vertu, la science.

7À la piété, l’amour de vos frères; à l’amour de vos frères, la charité.

Lire tout 2 Pierre 1

Références Croisées

Genesis 5:24Il marcha donc avec Dieu, et il ne parut plus, parce que Dieu l’enleva.

Isaiah 57:1Le juste périt, et il n’est personne qui y pense en son cœur; les hommes de miséricorde sont enlevés du monde, parce qu’il n’est personne qui ait de l’intelligence; car c’est à cause de la malice qu’a été enlevé le juste.

Luke 21:19C’est par votre patience que vous posséderez vos âmes.

Romans 2:7À ceux qui, par la persévérance dans les bonnes œuvres, cherchent la gloire, l’honneur et l’immortalité, la vie éternelle;

Romans 8:25Et si nous espérons ce que nous ne voyons pas encore, nous l’attendons par la patience.

1 Corinthians 9:25Tous ceux qui combattent dans l’arène s’abstiennent de toutes choses: eux, pour recevoir une couronne corruptible, nous, une incorruptible.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 2 Pierre 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Pierre 1:52 Pierre 12 Pierre 1:7 →