The Bible Software
bible.software › 2 Pierre › 2 Pierre 1 › 2 Pierre 1:5

2 Pierre 1:5

Apportez aussi tous vos soins pour joindre à votre foi la vertu; à la vertu, la science.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;

En Contexte

4Et par qui il a accompli les grandes et précieuses promesses, afin que par elles nous devinssions participants de la nature divine, en fuyant la corruption de la concupiscence qui est dans le monde;

6À la science, la tempérance; à la tempérance, la patience; à la patience, la piété;

Lire tout 2 Pierre 1

Références Croisées

Joshua 7:3Et, revenus, ils lui dirent: Que tout le peuple ne monte point, mais que deux ou trois mille hommes aillent, et détruisent la ville: pourquoi tout le peuple se fatiguerait-il en vain contre des ennemis très peu nombreux?

Proverbs 4:23Garde ton cœur en toute vigilance, parce que c’est de lui que la vie procède.

Zechariah 6:15Et ceux qui sont au loin viendront, et bâtiront dans le temple du Seigneur; et vous saurez que le Dieu des armées m’a envoyé vers vous. Or, ceci aura lieu, si vous écoutez fidèlement la voix du Seigneur votre Dieu.

Luke 24:21Pour nous, nous espérions que c’était lui qui devait racheter Israël: et cependant, après tout cela, voici déjà le troisième jour que ces choses sont arrivées.

1 Corinthians 14:20Mes frères, ne devenez pas enfants par l’intelligence; mais soyez petits enfants en malice, et hommes faits en intelligence.

Ephesians 5:17Ne soyez donc pas imprudents, mais comprenez quelle est la volonté de Dieu;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 2 Pierre 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Pierre 1:42 Pierre 12 Pierre 1:6 →