The Bible Software
bible.software › 2 Samuel › 2 Samuel 23 › 2 Samuel 23:6

2 Samuel 23:6

Mais les prévaricateurs seront extirpés tous comme des épines que l’on n’arrache pas avec les mains.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:

En Contexte

5Et ma maison n’était pas si grande devant Dieu, pour qu’il fit avec moi un pacte éternel, ferme en toutes choses et assuré; car ce pacte est tout mon salut et toute ma volonté; et rien n’en provient qui ne porte ses fruits.

7Et si quelqu’un veut les toucher, il s’arme de fer, et d’un bois de lance, et brûlées par le feu, elles sont consumées jusqu’à néant.

Lire tout 2 Samuel 23

Références Croisées

Genesis 3:18Elle te produira des épines et des chardons: et tu mangeras l’herbe de la terre

1 Samuel 2:12Or, les fils d’Héli étaient des fils de Bélial, ne connaissant point le Seigneur,

2 Samuel 20:1Il arriva aussi que là était un homme de Bélial, du nom de Séba, fils de Bochri, homme de Jémini, et il sonna de la trompette, et dit: Nous n’avons point de part avec David, ni d’héritage avec le fils d’Isaï; retourne en tes tabernacles, ô Israël.

Isaiah 33:12Les peuples seront comme la cendre après un incendie; comme des épines rassemblées, ils seront brûlés par le feu.

Micah 7:4Celui qui est le meilleur d’entre eux est comme un paliure, et celui qui est juste, comme l’épine d’une haie. Le jour de ton inspection, ta visite est venue; alors sera leur désolation.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 2 Samuel 23:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 2 Samuel 23:52 Samuel 232 Samuel 23:7 →