The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 33 › Esaïe 33:12

Esaïe 33:12

Les peuples seront comme la cendre après un incendie; comme des épines rassemblées, ils seront brûlés par le feu.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

En Contexte

11Vous concevrez de la flamme, et vous enfanterez de la paille; votre esprit comme un feu vous dévorera.

13Écoutez, vous qui êtes au loin, ce que j’ai fait, et connaissez, vous qui êtes proches, ma puissance.

Lire tout Esaïe 33

Références Croisées

2 Samuel 23:6Mais les prévaricateurs seront extirpés tous comme des épines que l’on n’arrache pas avec les mains.

Isaiah 9:17À cause de cela le Seigneur ne mettera pas sa joie dans ses jeunes hommes; et de ses orphelins, et de ses veuves, il n’aura pas pitié; parce que tous sont hypocrites et méchants, et que toute bouche a parlé folie. Avec toutes ces choses sa fureur n’a pas été détournée, mais sa main est encore étendue.

Isaiah 10:17Et la lumière d’Israël sera le feu, et son Saint la flamme; et les épines et les ronces d’Assur s’embraseront et seront dévorées dans un seul jour.

Isaiah 37:36Or un ange du Seigneur sortit et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. On se leva le matin, et voici que tous étaient des corps de morts.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 33:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 33:11Esaïe 33Esaïe 33:13 →