The Bible Software
bible.software › 2 Timothée › 2 Timothée 4 › 2 Timothée 4:8

2 Timothée 4:8

Reste la couronne de justice qui m’est réservée, que le Seigneur, juste juge, me rendra en ce jour; et non-seulement à moi, mais encore à ceux qui aiment son avènement. Hâte-toi de venir près de moi;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.

En Contexte

7J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi.

9Car Démas m’a quitté, par amour de ce siècle, et il s’en est allé à Thessalonique;

Lire tout 2 Timothée 4

Références Croisées

Psalms 7:11Un juste secours me viendra du Seigneur, qui sauve les hommes droits de cœur.

Proverbs 4:9Elle mettra sur ta tête des accroissements de grâces, et elle te couvrira d’une glorieuse couronne.

Matthew 6:19Ne vous amassez point de trésors sur la terre, où la rouille et les vers rongent, et où les voleurs fouillent et dérobent.

Matthew 24:36Mais pour ce jour et cette heure, personne ne les sait, pas même les anges du ciel; il n’y a que le Père.

Romans 2:5Cependant, par ta dureté et ton cœur impénitent, tu t’amasses un trésor de colère pour le jour de la colère et de la manifestation du juste jugement de Dieu,

1 Corinthians 2:9Mais, comme il est écrit: Ce que l’œil n’a point vu, ce que l’oreille n’a point entendu, ce qui n’est point monté dans le cœur de l’homme, ce que Dieu a préparé à ceux qui l’aiment;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 2 Timothée 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Timothée 4:72 Timothée 42 Timothée 4:9 →