The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 12 › Ecclésiaste 12:11

Ecclésiaste 12:11

Les paroles des sages sont comme des aiguillons, comme des clous profondément enfoncés, lesquelles, avec le conseil des maîtres, ont été données par un seul pasteur.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the masters of assemblies, which are given from one shepherd.

En Contexte

10Il chercha des paroles utiles, et écrivit des discours très justes et pleins de vérité.

12Ne recherche rien de plus, mon fils. Il n’y a point de fin à multiplier les livres: et une fréquente méditation est l’affliction de la chair.

Lire tout Ecclésiaste 12

Références Croisées

Genesis 49:24Son arc s’est appuyé sur le fort; les liens de ses bras et de ses mains ont été brisés par les mains du puissant de Jacob; de là il est sorti pasteur, pierre d’Israël.

Psalms 23:1Le premier de la semaine, psaume de David. Au Seigneur est la terre et toute sa plénitude; le globe du monde et tous ceux qui l’habitent.

Proverbs 1:6Il découvrira le proverbe et l’interprétation, les paroles des sages et leurs énigmes.

Proverbs 22:17Incline ton oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton cœur à ma doctrine.

Isaiah 40:11Comme un pasteur, il paîtra son troupeau, et avec son bras il rassemblera les agneaux, et il les prendra dans son sein, il portera lui-même les brebis pleines.

Ezekiel 34:23Et JE SUSCITERAI SUR ELLES UN PASTEUR UNIQUE qui les paisse, mon serviteur David; lui-même me les paîtra, et il sera pour elles un pasteur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 12:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 12:10Ecclésiaste 12Ecclésiaste 12:12 →