The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 8 › Ecclésiaste 8:5

Ecclésiaste 8:5

Celui qui garde le précepte n’éprouvera rien de mal. Le temps et la réponse, le cœur du sage les comprend.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man’s heart discerneth both time and judgment.

En Contexte

4Et sa parole est pleine de puissance; et nul ne peut lui dire: Pourquoi faites-vous ainsi?

6À toute chose est son temps et son opportunité, et grande est l’affliction de l’homme,

Lire tout Ecclésiaste 8

Références Croisées

Exodus 1:20Et Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple s’accrut et se fortifia extrêmement.

Psalms 119:6Mon âme a beaucoup séjourné dans une terre étrangère.

Ecclesiastes 2:14Les yeux du sage sont à sa tête, l’insensé marche dans les ténèbres; et j’ai appris que le trépas est pour l’un et pour l’autre.

Ecclesiastes 10:2Le cœur du sage est dans sa droite, et le cœur de l’insensé dans sa gauche.

Luke 12:56Hypocrites, vous savez juger d’après l’aspect du ciel et de la terre; mais ce temps-ci, comment ne le reconnaissez-vous point?

Acts 4:19Mais Pierre et Jean, répondant, leur dirent: S’il est juste devant Dieu de vous obéir plutôt qu’à Dieu, jugez-en?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 8:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 8:4Ecclésiaste 8Ecclésiaste 8:6 →