The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 12 › Exode 12:41

Exode 12:41

Lesquels accomplis, toute l’armée du Seigneur sortit le même jour de la terre d’Égypte.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

En Contexte

40Or l’habitation des enfants d’Israël pendant qu’ils demeurèrent en Égypte, fut de quatre cent trente ans.

42Cette nuit doit être observée en l’honneur du Seigneur, quand il les retira de la terre d’Égypte, et tous les enfants d’Israël doivent l’observer dans leurs générations.

Lire tout Exode 12

Références Croisées

Genesis 50:24Et lorsqu’il les eut adjurés, et leur eut dit: Dieu vous visitera; emportez mes os avec vous de ce lieu-ci,

Exodus 6:26C’est Aaron et Moïse auxquels le Seigneur commanda de retirer les enfants d’Israël de l’Égypte, selon leurs bandes.

Exodus 12:17Vous observerez donc la fête des Azymes; car c’est en ce même jour que je conduirai votre armée hors de la terre d’Égypte: ainsi vous garderez ce jour en vos générations par un rite perpétuel.

Exodus 13:3Et Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour auquel vous êtes sortis de l’Égypte et de la maison de servitude; car par une main puissante le Seigneur vous a retirés de ce lieu: vous ne mangerez donc point de pain fermenté.

Exodus 13:14Et quand ton fils t’interrogera demain, disant: Qu’est-ce que ceci? tu lui répondras: Par une main puissante le Seigneur nous a retirés de la terre d’Égypte, de la maison de servitude.

Leviticus 23:43Afin que vos descendants apprennent que c’est sous les tentes que j’ai fait habiter les enfants d’Israël, lorsque je les retirai de la terre d’Égypte. Je suis le Seigneur votre Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 12:41

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 12:40Exode 12Exode 12:42 →