The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 14 › Exode 14:11

Exode 14:11

Et ils dirent à Moïse: Peut-être qu’il n’y avait pas de sépultures en Égypte; c’est pour cela que tu nous a amenés, afin que nous mourions dans le désert: qu’as-tu voulu faire en nous retirant de la terre d’Égypte?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?

En Contexte

10Et quand Pharaon se fut approché, les enfants d’Israël, levant les yeux, virent les Égyptiens derrière eux, et ils furent saisis d’une grande crainte, et ils crièrent au Seigneur,

12N’est-ce pas là le langage que nous te tenions en Égypte, disant: Retire-toi de nous, afin que nous servions les Égyptiens? car il valait beaucoup mieux les servir que mourir dans le désert.

Lire tout Exode 14

Références Croisées

Genesis 43:6Israël leur dit: Pour mon malheur vous avez fait de manière que vous lui avez indiqué que vous aviez encore un frère.

Exodus 15:23Et ils vinrent à Mara; mais ils ne pouvaient pas boire des eaux de Mara, parce qu’elles étaient amères; c’est pourquoi il lui donna un nom conforme au lieu, l’appelant Mara, c’est-à-dire, amertume.

Exodus 16:3Et les enfants d’Israël leur dirent: Plût à Dieu que nous fussions morts par la main du Seigneur dans la terre d’Égypte, quand nous étions assis près des marmites de viandes, et que nous mangions du pain à satiété! Pourquoi nous avez-vous amenés dans ce désert, pour faire mourir toute cette multitude de faim?

Exodus 17:3Là donc le peuple eut soif à cause de la pénurie d’eau, et il murmura contre Moïse, disant: Pourquoi nous as-tu fait sortir de l’Égypte, pour nous faire mourir de soif, nous, nos enfants et nos bêtes?

Numbers 11:15S’il ne vous en semble pas autrement, je demande instamment que vous me fassiez mourir, et que je trouve grâce à vos yeux, pour que je ne sois pas accablé de tant de maux.

Numbers 14:2Et tous les enfants d’Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, disant:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 14:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 14:10Exode 14Exode 14:12 →