The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 21 › Exode 21:22

Exode 21:22

Si des hommes se querellent, et que l’un frappe une femme enceinte, et qu’elle accouche à la vérité d’un enfant mort, mais quelle vive elle-même, il sera soumis à une amende telle que le mari de la femme la demandera et que des arbitres l’assigneront.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

En Contexte

21Mais s’ils survivent un jour ou deux, il ne sera pas soumis à la peine, parce que c’est son argent.

23Mais si la mort de la femme s’ensuit, il rendra âme pour âme,

Lire tout Exode 21

Références Croisées

Exodus 21:30Que si une amende lui est imposée, il donnera pour son âme tout ce qui sera demandé.

Deuteronomy 22:18Et les anciens de la ville prendront cet homme et le flagelleront,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 21:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 21:21Exode 21Exode 21:23 →