The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 34 › Exode 34:13

Exode 34:13

Mais détruis leurs autels, brise leurs statues et coupe leurs bois sacrés.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:

En Contexte

12Prends garde de ne jamais lier des amitiés avec les habitants de cette terre, lesquelles soient pour toi une ruine;

14N’adore point de dieu étranger. Le Seigneur, son nom est: jaloux; Dieu est jaloux.

Lire tout Exode 34

Références Croisées

Numbers 33:52Détruisez tous les habitants de cette terre; brisez les monuments, mettez en pièces les statues, et ravagez tous les hauts lieux,

Deuteronomy 7:25Tu brûleras au feu leurs images taillées au ciseau; tu ne convoiteras point l’argent et l’or dont elles ont été faites, et tu n’en prendras rien pour toi, de peur que tu ne tombes dans un piège, parce que c’est l’abomination du Seigneur ton Dieu.

Deuteronomy 16:21Tu ne planteras point de bois, ni aucun arbre près de l’autel du Seigneur ton Dieu.

Judges 2:2À condition seulement que vous ne feriez point d’alliance avec les habitants de cette terre; mais que vous renverseriez leurs autels; et vous n’avez pas voulu entendre ma voix; pourquoi avez-vous fait cela?

2 Kings 10:27Et la réduisirent en poudre. Ils détruisirent aussi le temple de Baal, et firent à sa place des latrines qui ont subsisté jusqu’à ce jour.

2 Kings 23:14Et il brisa les statues et coupa les bois sacrés, et il remplit ces lieux-là d’os de morts.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 34:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 34:12Exode 34Exode 34:14 →