The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 30 › Ezéchiel 30:9

Ezéchiel 30:9

En ce jour-là, sortiront de devant ma face des messagers sur des trirèmes, pour détruire la confiance de l’Éthiopie; et la frayeur sera sur eux au jour de l’Égypte, parce que sans aucun doute ce jour viendra.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.

En Contexte

8Et ils sauront que je suis le Seigneur, lorsque j’aurai mis le feu dans l’Égypte et qu’auront été brisés tous ses auxiliaires.

10Voici ce que dit le Seigneur Dieu: J’anéantirai la multitude de l’Égypte par la main de Nabuchodonosor, roi de Babylone.

Lire tout Ezéchiel 30

Références Croisées

Isaiah 18:1Malheur à la terre qui retentit par la cymbale de ses ailes, qui est au-delà des fleuves d’Éthiopie,

Isaiah 20:3Et le Seigneur dit: Comme a marché mon serviteur Isaïe, nu et déchaussé, et comme il sera un signe de trois années et un présage pour l’Égypte et pour l’Éthiopie;

Isaiah 23:5Lorsque le bruit sera parvenu en Égypte, on sera dans la douleur en apprenant la ruine de Tyr.

Isaiah 47:8Et maintenant, écoute ceci, voluptueuse, qui demeures en pleine assurance, qui dis en ton cœur: Moi je suis, et il n’y a hors moi personne plus; je ne resterai pas veuve, et j’ignorerai la stérilité.

Jeremiah 49:31Levez-vous tous ensemble, et montez vers une nation tranquille, et qui habite en assurance, dit le Seigneur: ils n’ont pas de portes, ni de verrous: ils habitent seuls.

Ezekiel 26:16Et tous les princes de la mer descendront de leurs trônes, et ils quitteront les marques de leur grandeur, et ils jetteront leurs habits de diverses couleurs, et ils seront vêtus de stupeur; ils s’assiéront sur la terre, et épouvantés de ta chute soudaine, ils seront dans l’étonnement.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 30:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 30:8Ezéchiel 30Ezéchiel 30:10 →