The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 30 › Ezéchiel 30:8

Ezéchiel 30:8

Et ils sauront que je suis le Seigneur, lorsque j’aurai mis le feu dans l’Égypte et qu’auront été brisés tous ses auxiliaires.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

En Contexte

7Et ils seront dispersés au milieu des terres désolées, et ses villes seront entre les cités désertes.

9En ce jour-là, sortiront de devant ma face des messagers sur des trirèmes, pour détruire la confiance de l’Éthiopie; et la frayeur sera sur eux au jour de l’Égypte, parce que sans aucun doute ce jour viendra.

Lire tout Ezéchiel 30

Références Croisées

Deuteronomy 32:22Un feu s’est allumé dans ma fureur, et il brûlera jusqu’aux extrémités de l’enfer; il dévorera la terre avec sa végétation, et il brûlera entièrement les fondements des montagnes,

Psalms 58:11Mon Dieu! sa miséricorde me préviendra.

Lamentations 4:11Le Seigneur a assouvi sa fureur, il a répandu la colère de son indignation; et il a allumé dans Sion un feu qui a dévoré ses fondements.

Ezekiel 28:24Et elle ne sera plus pour la maison d’Israël une pierre d’achoppement, et un sujet d’amertume, et une épine causant de la douleur de tous côtés à ceux qui l’environnent et qui la combattent; et ils sauront que je suis le Seigneur Dieu.

Ezekiel 29:6Et tous les habitants de l’Égypte sauront que je suis le Seigneur, parce que tu as été un bâton de roseau pour la maison d’Israël.

Ezekiel 29:16Et ils ne seront plus la confiance de la maison d’Israël, lui enseignant l’iniquité, afin qu’ils me fuient et qu’ils les suivent; et ils sauront que je suis le Seigneur Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 30:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 30:7Ezéchiel 30Ezéchiel 30:9 →