The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 25 › Genèse 25:30

Genèse 25:30

Dit: Donne-moi de ce mets roux; car je suis extrêmement fatigué. C’est pour ce motif qu’il fut appelé du nom d’Édom.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

En Contexte

29Or Jacob fit cuire un mets; Ésaü étant venu vers lui des champs très fatigué,

31Jacob lui dit: Vends-moi ton droit d’aînesse.

Lire tout Genèse 25

Références Croisées

Genesis 32:4Et leur commanda, disant: Parlez ainsi à mon seigneur Ésaü: Voici ce que dit votre frère Jacob: J’ai demeuré comme étranger chez Laban, et j’y ai été jusqu’au présent jour.

Genesis 36:8Ainsi Esaü habita sur la montagne de Séir: Ésaü est le même qu’Édom.

Genesis 36:19Ce sont là les enfants d’Ésaü, et ce sont là leurs chefs: Ésaü est le même qu’Édom.

Exodus 15:15Alors les princes de l’Idumée ont été violemment troublés; la peur a saisi les forts de Moab; tous les habitants de Chanaan ont été glacés d’effroi.

Deuteronomy 23:7Tu n’auras point l’Iduméen en abomination, parce qu’il est ton frère; ni l’Égyptien, parce que tu as été étranger dans sa terre.

Obadiah 1:1Vision d’Abdias. Voici ce que dit le Seigneur Dieu à Edom: [Nous avons entendu une nouvelle venant du Seigneur; et il a envoyé un messager vers les nations: Levez-vous, et levons-nous ensemble contre lui pour le combat].

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 25:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 25:29Genèse 25Genèse 25:31 →