The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 32 › Genèse 32:28

Genèse 32:28

Mais l’homme: On ne t’appellera plus, dit-il, du nom de Jacob, mais du nom d’Israël; parce que si tu as été fort contre Dieu, combien plus prévaudras-tu contre les hommes?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed.

En Contexte

27Il lui demanda donc: Quel est ton nom? Il répondit: Jacob.

29Jacob lui demanda: Dites-moi, de quel nom vous appelez-vous? Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit en ce même lieu.

Lire tout Genèse 32

Références Croisées

Genesis 17:5Et on ne t’appellera plus du nom d’Abram, mais tu te nommeras Abraham; car je t’ai établi père de beaucoup de nations.

Genesis 25:31Jacob lui dit: Vends-moi ton droit d’aînesse.

Genesis 31:24Et il vit en songe Dieu qui lui dit: Garde-toi de rien dire à Jacob avec dureté.

Genesis 32:24Il demeura seul: et voilà qu’un homme lutta avec lui jusqu’au matin.

Genesis 33:20Puis, un autel érigé en ce lieu, il invoqua le Dieu très fort d’Israël.

Numbers 13:16De la tribu de Gad, Guel, fils de Machi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 32:28

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 32:27Genèse 32Genèse 32:29 →