The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 50 › Genèse 50:13

Genèse 50:13

Et le portant dans la terre de Chanaan, ils l’ensevelirent dans la caverne double, située vis-à-vis de Mambré, et qu’Abraham avait achetée d’Ephron l’Héthéen, avec le champ, pour y posséder un sépulcre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

En Contexte

12Les fils de Jacob firent donc comme il leur avait commandé;

14Et Joseph retourna en Égypte avec ses frères et toute sa suite, son père ayant été enseveli.

Lire tout Genèse 50

Références Croisées

Genesis 23:16Ce qu’Abraham ayant entendu, il fit peser l’argent qu’Éphron avait demandé, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent en monnaie de bon aloi et ayant cours.

Genesis 23:20Le champ donc et la caverne qui étaient dans le champ furent assurés à Abraham comme propriété de tombeau, par les fils de Heth.

Genesis 25:9Et Isaac et Ismaël, ses fils, l’ensevelirent dans la caverne double, qui est située dans le champ d’Éphron, fils de Séor l’Héthéen, vis-à-vis de Mambré,

Genesis 35:29Et, consumé par l’âge, il mourut; et il fut réuni à son peuple, vieux et plein de jours; et Ésaü et Jacob ses fils l’ensevelirent.

Genesis 49:29Et il leur commanda, disant; Je vais être réuni à mon peuple: ensevelissez-moi avec mes pères dans la caverne double qui est dans le champ d’Éphron l’Hétéen,

Acts 7:16Et ils furent transportés à Sichem, et déposés dans le sépulcre qu’Abraham avait acheté à prix d’argent des fils d’Hémor, fils de Sichem.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 50:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 50:12Genèse 50Genèse 50:14 →