The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 11 › Hébreux 11:25

Hébreux 11:25

Aimant mieux être affligé avec le peuple de Dieu, que de goûter pour un temps le plaisir du péché,

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

En Contexte

24C’est par la foi que Moïse, devenu grand, nia qu’il fût fils de la fille de Pharaon,

26Estimant l’opprobre du Christ une richesse plus grande que le trésor des Égyptiens; parce qu’il envisageait la récompense.

Lire tout Hébreux 11

Références Croisées

Job 21:11Leurs petits enfants, sortent comme les troupeaux, et leurs enfants sautent de joie au milieu de leurs jeux.

Psalms 47:9Ce que nous avions appris, nous l’avons vu dans la cité du Seigneur des armées, dans la cité de notre Dieu: Dieu l’a fondée pour l’éternité.

Psalms 84:10Assurément, près de ceux qui le craignent est son salut, afin que la gloire habite dans notre terre.

Isaiah 47:8Et maintenant, écoute ceci, voluptueuse, qui demeures en pleine assurance, qui dis en ton cœur: Moi je suis, et il n’y a hors moi personne plus; je ne resterai pas veuve, et j’ignorerai la stérilité.

Matthew 13:21Mais comme il n’a pas en lui de racine, il ne se maintient pas longtemps; car la tribulation et la persécution survenant à cause de la parole, il est aussitôt scandalisé.

Luke 16:25Et Abraham lui dit: Mon fils, souviens-toi que pendant ta vie tu as reçu les biens, de même que Lazare les maux; or maintenant il est consolé, et toi tu es tourmenté.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 11:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 11:24Hébreux 11Hébreux 11:26 →