The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 12 › Hébreux 12:7

Hébreux 12:7

Ne vous découragez pas dans le châtiment. Dieu vous traite comme ses fils; car quel est le fils que ne corrige pas son père?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

En Contexte

6Car le Seigneur châtie celui qu’il aime, et il frappe de verges tout fils qu’il reçoit.

8Que si vous êtes hors du châtiment auquel tous ont été soumis, vous êtes donc des enfants illégitimes, et non des fils.

Lire tout Hébreux 12

Références Croisées

1 Samuel 2:29Pourquoi avez-vous jeté sous vos pieds ma victime et mes présents que j’ai ordonné d’offrir dans le temple, et as-tu plus honoré tes fils que moi, pour que vous mangeassiez les prémices de tous les sacrifices d’Israël mon peuple?

1 Samuel 3:13Car je lui ai prédit que je devais juger sa maison à jamais, pour cause d’iniquité, parce qu’il savait que ses fils agissaient indignement, et qu’il ne les a pas corrigés.

1 Kings 1:6Jamais son père ne le reprit, disant: Pourquoi as-tu fait cela? Or, Adonias était aussi très beau, et le second après Absalom.

Job 34:31Puis donc que j’ai parlé à Dieu, je ne t’empêcherai pas de parler aussi.

Proverbs 19:18Corrige ton fils, n’en désespère pas; mais à le tuer ne dispose pas ton âme.

Proverbs 23:13Ne soustrais pas à l’enfant la discipline; car si tu le frappes de la verge, il ne mourra pas.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 12:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 12:6Hébreux 12Hébreux 12:8 →