The Bible Software
bible.software › Proverbes › Proverbes 19 › Proverbes 19:18

Proverbes 19:18

Corrige ton fils, n’en désespère pas; mais à le tuer ne dispose pas ton âme.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying.

En Contexte

17Celui-là prête à intérêt au Seigneur, qui a pitié du pauvre; et il lui rendra son bienfait.

19Celui qui est impatient en souffrira du dommage; et s’il prend quelque chose avec violence, il prendra encore autre chose.

Lire tout Proverbes 19

Références Croisées

Proverbs 13:24Celui qui épargne la verge hait son fils; mais celui qui l’aime le corrige fortement.

Proverbs 23:13Ne soustrais pas à l’enfant la discipline; car si tu le frappes de la verge, il ne mourra pas.

Proverbs 29:15La verge et la correction donnent la sagesse; mais l’enfant, abandonné à sa volonté, couvre de confusion sa mère.

Hebrews 12:7Ne vous découragez pas dans le châtiment. Dieu vous traite comme ses fils; car quel est le fils que ne corrige pas son père?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Proverbes 19:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Proverbes 19:17Proverbes 19Proverbes 19:19 →