The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 6 › Hébreux 6:12

Hébreux 6:12

De sorte que vous ne soyez point indolents, mais les imitateurs de ceux qui, par la foi et la patience, hériteront des promesses.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

En Contexte

11Mais nous souhaitons que chacun de vous montre la même sollicitude jusqu’à la fin, pour que votre espérance soit complète;

13Car dans les promesses qu’il fit à Abraham, Dieu n’ayant personne de plus grand par qui il pût jurer, jura par lui-même,

Lire tout Hébreux 6

Références Croisées

Proverbs 12:24La main des forts dominera; mais celle qui est relâchée sera soumise aux tributs.

Proverbs 15:19Le chemin des paresseux est comme une haie d’épines; la voie des justes est sans pierre d’achoppement.

Proverbs 24:30J’ai passé dans le champ du paresseux, et par la vigne de l’insensé:

Song of Solomon 1:8À mes coursiers attelés aux chars de Pharaon, je t’ai comparée, mon amie,

Matthew 22:32Je suis le Dieu d’Abraham, et le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob? Or Dieu n’est point le Dieu des morts, mais des vivants.

Luke 8:15Mais ce qui tombe dans la bonne terre, ce sont ceux qui écoutant la parole, la conservent dans un cœur bon et excellent, et portent du fruit par la patience.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 6:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 6:11Hébreux 6Hébreux 6:13 →