The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 7 › Hébreux 7:11

Hébreux 7:11

Si donc le sacerdoce lévitique (sous lequel le peuple reçut la loi) devait donner la perfection, qu’était-il besoin qu’il s’élevât encore un autre prêtre selon l’ordre de Melchisédech, et non selon l’ordre d’Aaron?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

If therefore perfection were by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?

En Contexte

10Car il était encore dans son père, quand Melchisédech alla au-devant de lui.

12Car, le sacerdoce changé, il est nécessaire que la loi soit aussi changée.

Lire tout Hébreux 7

Références Croisées

Galatians 4:3Ainsi, nous aussi, quand nous étions enfants, nous étions asservis aux premiers éléments du monde.

Colossians 2:10Et vous êtes remplis en lui, qui est le chef de toute principauté et de toute puissance;

Hebrews 5:10Nommé par Dieu pontife selon l’ordre de Melchisédech.

Hebrews 7:15Et cela est plus manifeste encore, s’il s’élève un autre prêtre qui est semblable à Melchisédech,

Hebrews 7:21Mais celui-ci l’a été avec serment, par celui qui lui a dit: Le Seigneur a juré, et il ne s’en repentira point: Vous êtes prêtre pour l’éternité);

Hebrews 8:10Et voici l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël après ces jours, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, et je les écrirai dans leur cœur; et je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 7:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 7:10Hébreux 7Hébreux 7:12 →