The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 8 › Osée 8:9

Osée 8:9

Parce qu’ils sont montés vers Assur, onagre solitaire qui ne vit que pour lui-même; Éphraïm a fait des présents à ceux à qui il se prostituait.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

En Contexte

8Israël a été dévoré; maintenant il est devenu parmi les nations comme un vase immonde.

10Mais, lorsqu’ils auront acheté le secours des nations, je les rassemblerai; et ils se reposeront un peu du fardeau imposé par un roi et par des princes.

Lire tout Osée 8

Références Croisées

2 Kings 15:19Phul, roi des Assyriens, vint dans la terre d’Israël, et Manahem lui donna mille talents d’argent, afin qu’il le secourût et qu’il affermît son règne.

Isaiah 30:2Vous qui marchez pour descendre en Égypte, et n’avez pas interrogé ma bouche, espérant du secours de la force de Pharaon, et ayant confiance dans l’ombre de l’Égypte.

Jeremiah 2:24Ânesse sauvage accoutumée à vivre dans la solitude, dans le désir de son âme, elle a attiré à elle le vent de son amour; nul ne la détournera: tous ceux qui la cherchent ne se fatigueront pas: ils la trouveront dans ses souillures.

Ezekiel 23:5Oolla a donc forniqué contre moi, et elle a été follement éprise de ses amants, des Assyriens ses voisins,

Hosea 2:10Et maintenant je révélerai sa folie aux yeux de ses amants, et pas un homme ne l’arrachera de ma main.

Hosea 7:11Et Éphraïm est devenu comme une colombe séduite, n’ayant pas de cœur; ils invoquaient l’Égypte; ils sont allés vers les Assyriens.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 8:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 8:8Osée 8Osée 8:10 →