The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 33 › Esaïe 33:11

Esaïe 33:11

Vous concevrez de la flamme, et vous enfanterez de la paille; votre esprit comme un feu vous dévorera.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

En Contexte

10Maintenant je me lèverai, dit le Seigneur; maintenant je serai exalté, maintenant je serai élevé.

12Les peuples seront comme la cendre après un incendie; comme des épines rassemblées, ils seront brûlés par le feu.

Lire tout Esaïe 33

Références Croisées

Job 15:35Il a conçu la douleur et il a enfanté l’iniquité, et son cœur prépare des fourberies.

Psalms 7:14Il y a adapté des instruments de mort, il a préparé ses flèches contre les ardents persécuteurs.

Psalms 83:5Bienheureux ceux qui habitent dans votre maison. Seigneur; dans les siècles des siècles ils vous loueront.

Isaiah 5:24À cause de cela, comme une langue de feu dévore la paille, et comme la chaleur de la flamme la brûle entièrement, ainsi leur racine sera comme de la cendre embrasée, et leur germe s’élèvera comme de la poussière. Car ils ont rejeté la loi du Seigneur des armées, et ils ont blasphémé la parole du saint d’Israël.

Isaiah 9:17À cause de cela le Seigneur ne mettera pas sa joie dans ses jeunes hommes; et de ses orphelins, et de ses veuves, il n’aura pas pitié; parce que tous sont hypocrites et méchants, et que toute bouche a parlé folie. Avec toutes ces choses sa fureur n’a pas été détournée, mais sa main est encore étendue.

Isaiah 17:13Des peuples feront un bruit, comme le bruit des eaux qui débordent, et il le menacera, et il fuira au loin; et il sera emporté comme la poussière des montagnes à la face du vent, et comme un tourbillon devant la tempête.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 33:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 33:10Esaïe 33Esaïe 33:12 →